Bài hát engellandlied (của anime HELLSING)
Bài hát engellandlied
Ca Đức quốc xã
Hôm này chúng tôi hát khẽ
今日は小唄を口遊み、
Hãy uống rượu lạnh
冷えたワインを飲もう。
Và cần cạn chén
そして乾杯が必要だ。
Tại vì anh phải em chia tay
何故なら、別れねばならぬから。
Anh muốn em bắt tay, bàn tay trắng đó với
握手してくれ、その白き手で。
Vĩnh biệt, người yêu
お元気で、愛する人よ。
Vĩnh biệt, vĩnh biệt
お元気で、さようなら！
Tại vì chúng tôi, tại vì chúng tôi
というのも我らは、そう我らは
Do vậy chúng tôi sẽ đến Anh,đến Anh
英国へ征くのだから。英国へ！
Vĩnh biệt=永遠の別れ
HELLSINGというアニメで敵が歌ってたやつです
めちゃくちゃ面白いのでぜひOVA版で見てね！
内容は(人間の)味方のヴァンパイアとナチスドイツのヴァンパイアが戦うアニメです
第2話から話がめちゃくちゃ濃いです。
bàn tay trắng đó vớiのđó vớiは無くてもいいかなぁ…
日本語訳に沿って強調したくて入れてみたけども
